福井市国際文化交流大使（FCA）のテレンス・ワンさんが簡単な英会話を教えてくれるよ！一緒に勉強しよう♪

今回も「time」を使った慣用句を紹介したいと思います！

「To lose track of time」の意味は「時間の感覚を失う」などです。

キーポイントは「to lose track of」です。直訳すると「跡を見失う」なので全体的に「時間の跡を見失う」となります。時間は「跡」を残さないので、イメージとしては「時間を追えなくなった」という意味になります。

次の例文のような使い方が多いです！

～例文～

（英）Hey guys, sorry I’m late. I lost track of time watching this drama on TV.

（日）遅れてごめん。テレビのドラマに夢中になって、時間を忘れてしまった。

ただの言い訳に見えるかもしれませんが「責任を取る」というニュアンスがあります。ちょっと緩い感じの言葉なので、上記のとおりの「遅刻してしまって、ごめんなさい」という意味では、上の人に対して使わないほうが無難です。でもそれ以外、基本的に誰に対しても使ってもいい便利なフレーズです！

最後に「to lose track of time」のベースは「to lose track of + 名詞」なので、何かを見失ったときにどうぞ使ってもいいです！遊び時間にボールを見失ったとか、日付を忘れてしまったときなどにもどうぞ使ってみてください！

That’s all for now. See you next time!